How to say “Free Hawaii” and “Free Alaska” in Chinese?
I want to tell Chinese people that Hawaii and Alaska should be free.
America forcibly seized control of Hawaii from its native people in 1893. The Kingdom of Hawaii was overthrown by US Marines and thugs working for American plantation owners. The disenfranchised native Hawaiian people still struggle to maintain their identity.
America purchased Alaska from Russia in 1867, without consulting native Alaskan peoples about their wishes. Native Alaskans lost control of their land and now reside on isolated reservations. Meanwhile, the US government sold Alaska’s land and mineral rights to the highest bidders. Oil giants Exxon and Chevron are among Alaska’s largest private land owners today.
February 11th, 2010 at 4:39 am
if it’s (as i see it) verb + noun then
Free Hawaii = 解放 夏威夷 = jie-fang-34 xia-wei-yi-412…
Free Alaska = 解放 阿拉斯加 = jie-fang-34 a-la-si-jia-1111
paste chinese characters here and hear how to say:
http://text-to-speech.imtranslator.net/
(java based)…
February 11th, 2010 at 4:39 am
"請釋放夏威夷州和阿拉斯加州"
"qǐng shì fàng xià wēi yí zhōu hé ā lā sī jiā zhōu"
請 means "please"
釋放 means "to free"
夏威夷州 means "Hawaii"
和 means "and"
阿拉斯加州 means "Alaska"
February 11th, 2010 at 4:39 am
It is "自由西藏" and "自由新疆"
Yes, those Russians where bad about not consulting native Alaskan peoples about their wishes before they sold their land. In the end they became better off with the USA, Russia went under a long time ago.
The same is happening in Tibet, those Chinese took away grazing rights for Tibetan herders and with huge reveres of oil, coal and minerals its not long until Sinopec and co move in.
February 11th, 2010 at 4:39 am
mian fei xia wei yi, or mian fei a la si jia,
February 11th, 2010 at 4:39 am
I think it’s something like "幹你娘"
February 11th, 2010 at 4:39 am
我相信是 :
讓台灣自由
February 11th, 2010 at 4:39 am
西藏独立 xī zàng dú lì
新疆独立 xīn jiāng dú lì
You can check here http://www.eudict.com/
February 11th, 2010 at 4:39 am
I’m sorry but why would Chinese people be interested in freeing Alaska and Hawaii? Surely there are few causes a little bit closer to home to deal with first before moving on to foreign soil!?